Schüleraustausch in Oyonnax

Bereits zum zweiten Mal machten sich Schülerinnen und Schüler der Friedrich-Schiller-Gemeinschaftsschule Eislingen auf den Weg in die französische Partnerstadt Oyonnax, um am Schüleraustausch mit dem Collège Ampère teilzunehmen. Begleitet wurde die Schülergruppe von den Lehrkräften Raphael Gay und Malin Schmid. Auch in diesem Jahr war der Austausch ein voller Erfolg und bot den Jugendlichen eine abwechslungsreiche Woche voller sprachlicher, kultureller und persönlicher Begegnungen.

Foto: Raphael Gay

Im Mittelpunkt der gemeinsamen schulischen Arbeit stand ein deutsch-französisches Theaterprojekt zum Thema Mobbing. Dabei setzten sich die Schülerinnen und Schüler intensiv mit unterschiedlichen Situationen und Perspektiven auseinander: Die deutschen Jugendlichen diskutierten auf Französisch, während sich die französischen Schülerinnen und Schüler auf Deutsch verständigten. Gemeinsam entwickelten und inszenierten sie anschließend ein Theaterstück. Auf diese Weise konnten die Jugendlichen ihre Fremdsprachenkenntnisse nicht nur im Unterricht, sondern unmittelbar in der Zusammenarbeit miteinander anwenden und vertiefen.

Neben dem sprachlichen und kulturellen Austausch am Collège Ampère erwartete die Gruppe ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Dank der Unterstützung der Stadt Oyonnax konnten die Schülerinnen und Schüler an einem Atelier sowie an einer Führung durch das örtliche Kunststoffmuseum teilnehmen. Dabei erhielten sie interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt und insbesondere in die Kunststoffindustrie, die Oyonnax über viele Jahre geprägt und weit über die Region hinaus bekannt gemacht hat.

Ein weiterer Höhepunkt war der gemeinsame Ausflug zum Lac Genin, bei dem die Jugendlichen die landschaftliche Umgebung von Oyonnax kennenlernen konnten. Besonders herzlich war zudem der Empfang im Rathaus durch Vertreterinnen und Vertreter der Stadt. Hier wurde deutlich, welchen hohen Stellenwert die deutsch-französische Freundschaft und der Austausch zwischen den Partnerstädten auch auf kommunaler Ebene haben.

Auch das Collège Ampère gestaltete ein besonderes kulturelles Programm für die Austauschgruppe: Bei einem gemeinsamen Ausflug nach Lyon erkundeten die Schülerinnen und Schüler die historische Altstadt. Im Rahmen einer Führung erfuhren sie Wissenswertes über die Geschichte der Stadt und entdeckten dabei auch die berühmten Traboules – die für Lyon typischen, teilweise versteckten Durchgänge und Passagen, die durch Häuser und Innenhöfe führen und ein besonderes Zeugnis der Stadtgeschichte darstellen. So konnten die Jugendlichen eine weitere bedeutende französische Stadt nicht nur besichtigen, sondern ihre Geschichte unmittelbar vor Ort erleben.

Foto: Raphael Gay

Auch die sportliche Tradition Oyonnax’ durfte nicht fehlen. Bei einem Besuch der Oyonnax Rugby Factory erhielten die Schülerinnen und Schüler Einblicke in die große Bedeutung des Rugbysports für die Stadt und lernten die Tradition rund um den örtlichen Rugbyclub näher kennen.

Selbst die Hin- und Rückreise wurde genutzt, um weitere Facetten Frankreichs zu entdecken. So machten die Schülerinnen und Schüler Station in Besançon und Annecy und hatten Gelegenheit, auch diese beiden Städte kennenzulernen.

Am Ende lagen hinter den Jugendlichen intensive und ereignisreiche Tage: eine Woche voller neuer Eindrücke, Begegnungen und gemeinsamer Erfahrungen. Der Austausch zeigte einmal mehr, dass das Erlernen einer Fremdsprache weit über den Unterricht hinausgeht. Sprache wurde zum verbindenden Element, durch das neue Kontakte entstanden, kulturelle Unterschiede entdeckt und zugleich viele Gemeinsamkeiten sichtbar wurden.

Für die begleitenden Lehrkräfte Raphael Gay und Malin Schmid stand dabei nicht nur das sprachliche Lernen im Vordergrund. Ebenso wichtig waren die persönlichen Begegnungen und die Möglichkeit, die deutsch-französische Freundschaft für die Jugendlichen unmittelbar erlebbar zu machen.

Der zweite Schüleraustausch zwischen der Friedrich-Schiller-Gemeinschaftsschule und dem Collège Ampère hat damit die bestehende Partnerschaft weiter gestärkt – und bei vielen Beteiligten sicherlich bereits die Vorfreude auf ein Wiedersehen geweckt.